国产巨作在线无遮挡_国产2020亚洲欧美_欧洲色中文字无码_99久久精品免费网站

服務(wù)熱線:0535-2129195 服務(wù)郵箱:gaohe@foodmate.net
聯(lián)系我們

為什么百貨商店要叫“百貨”呢?

   日期:2020-12-03     瀏覽:319    
核心提示:原來,人們都會稱商場、商店為百貨商場、百貨商店,百貨這個詞是怎么得名的呢?據(jù)說這個名字來源于乾隆年間。那時有一家雜貨鋪,
 原來,人們都會稱商場、商店為“百貨”商場、“百貨”商店,“百貨”這個詞是怎么得名的呢?

據(jù)說這個名字來源于乾隆年間。那時有一家雜貨鋪,貨物樣樣都有,十分期權(quán),因此生意興隆,掌柜就將自己的店鋪起了個“萬貨全”的字號。

乾隆皇帝在南下私訪時看到這個店名,覺得這店也太囂張了,就把伙計叫過來說:“我要買糞杈子。”伙計熱情地遞來幾把。

乾隆一看難不住他,又說:“我不要鐵的,要金的。”伙計叫來掌柜,掌柜說:“小店確實沒有金糞杈子。”乾隆隨后就質(zhì)問起了這家店鋪的字號:“你們不是萬貨全嗎?看來也不是什么都有啊。”

而后,乾隆就給這家店取名為百貨全。從那時起,百貨這個名稱就開始和商店、商場聯(lián)系在一起了。

英文里應(yīng)該怎么描述百貨商場呢?

最早人們會用department store,這形容的是一棟大樓里有各種各樣銷售的產(chǎn)品的商場。

而后,shopping mall是商場的一種更時髦的說法,其中不僅有賣場,還涵蓋吃喝玩樂的各種休閑娛樂區(qū)域。

(來源:滬江英語)


煙臺傳實翻譯
 
 
更多>同類新聞資訊

推薦圖文
推薦新聞資訊
點擊排行

經(jīng)理:高鶴女士
座機:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
標(biāo)準(zhǔn)翻譯庫:http://www.mglytech.com/translation


傳實翻譯
魯ICP備19009238號-1 (c)2008-2019 食品伙伴網(wǎng) All Rights Reserved

在線咨詢 撥打電話