服務(wù)熱線：0535-2129195
服務(wù)郵箱：gaohe@foodmate.net
1.be in a panic
【翻譯】都沒必要害怕。
Carmel was in a panic about her exam.
卡梅爾很害怕考試。
He got in(to) a panic that he would forget his lines on stage.
他慌張起來，怕自己在臺(tái)上會(huì)忘記臺(tái)詞。
【原句】I can't wait around,y'all.(S06E09)
【翻譯】我已經(jīng)等不下去了，大伙兒。
We spent the whole day waiting around for something exciting to happen, but nothing did.
我們干等了一整天，指望有什么激動(dòng)人心的事發(fā)生，結(jié)果什么也沒有。
The paperwork can't wait until tomorrow (= is urgent and must be done now).
這些文書工作不能等到明天再做。
【原句】Okay, no one panic.
【場景】Max和Caroline準(zhǔn)備出餐廳門，門口站著的女士將她們的路攔住，正當(dāng)Max和Caroline在商量著怎么去應(yīng)對(duì)時(shí)，Oleg從廚房走出來對(duì)她們說道沒必要害怕。
【講解】
panic n.恐慌，驚慌。= a sudden strong feeling of fear that prevents reasonable thought and action
比如a state of panic恐慌狀態(tài)。be in a panic處于驚慌中，get into a panic陷入恐慌。
【例句】
2.wait around
【場景】Earl因跟一位朋友有約，不想遲到而等不及要去赴約。看著Oleg和Max他們都還在忍著不出餐廳，他對(duì)大伙說完開門去面對(duì)餐廳外的活動(dòng)宣傳。
【講解】
wait around 干等著；無所事事地等。
wait v. [ I ]①等待，等候；期盼，盼望。②推遲；耽擱。
【例句】
（來源：滬江英語）
