對話原文

What are we doing? Shouldn't we check into our hotel right now?

我們在干嗎 現(xiàn)在不是應(yīng)該去酒店了嗎

Oh, we canceled your reservation.

我們把你的預(yù)訂取消了 

Family doesn't stay at a hotel.

家人來了怎么能住酒店 

You're gonna stay in our home.

你當(dāng)然住我們家了 

Oh, great! Great!

太好了 太好了 

- What? - God.

-什么 -天 

You're gonna wanna use your legs to lift that one.

你得自己拎了

Andrew! Help her with those.

安德魯 幫幫她 

I'd love to, but she won't let me do anything.

我也想 可她什么事都不讓我做

She insists on doing it all herself. She's one of those…

她堅(jiān)持事事親為 她有點(diǎn)…

She's a feminist.

女權(quán)主義

今日重點(diǎn)：

入住：check into a hotel

取消：cancel

預(yù)訂：reservation。預(yù)訂酒店：hotel reservation。除此之外，“預(yù)訂”還可以用book。作名詞是書本，作動詞是預(yù)訂。book a room，預(yù)訂一間房間

舉起：lift。作名詞有“電梯”的意思

堅(jiān)持做：insist on doing

女權(quán)主義者：feminist。女權(quán)主義是feminism