1. peckish
peckish在英式英語(yǔ)里表示“有點(diǎn)餓的”,也就是slightly hungry。
而peckish還有“易怒、生氣”的意思,這很好理解,都餓得生氣啦!
2. rough
rough和ill同義,表示“不舒服的,不適的,生病的”。
3. gutted
gutted屬于英式俚語(yǔ),和disappointed和unhappy意思差不多,表示“非常沮喪的;非常失望的;極度傷心的”。
4. pissed off
這是形容詞哦!它的近義詞是annoyed,表示惱火的,生氣的。
5. pissed
而pissed除了表示“生氣的”,還有“喝醉“的意思哦,也就等于drunk。
6. knackered
knackered表示“筋疲力盡的”,也就是very tired。
7. hammered
hammered對(duì)應(yīng)到中文成語(yǔ),就是“爛醉如泥”的意思。
【敲黑板】
在英語(yǔ)里,形容喝醉可以用到以下詞語(yǔ)哦。
①tanked= tanked up
②wasted
這個(gè)詞有“爛醉如泥的”和“吸毒過(guò)量的”兩種意思,要注意上下語(yǔ)境,不然會(huì)理解錯(cuò)哦!
③screwed
在英國(guó)俚語(yǔ)里,screwed就表示“醉了的”。愛(ài)看美劇的朋友也知道,screwed多有“搞砸的,糟糕的”意思。
④blasted
這個(gè)詞的本義是枯萎的;遭破壞的,在美國(guó)俚語(yǔ)中,也表示“窮困潦倒的、喝醉的”,反正意思都不太好啦!
⑤plastered
這個(gè)詞形容喝醉的程度就很高啦,表示“爛醉的、不省人事的”。
8. chuffed
chuffed的意思是滿意的;高興的,開(kāi)心的。
9. dodgy
dodgy主要有這兩個(gè)意思,表示不誠(chéng)實(shí)的,不懷好意的,和dishonest同義。
也表示不可靠的;有風(fēng)險(xiǎn)的。
10. jammy
jam是果醬的意思, jammy的本義是粘上果醬的,衍生義是好運(yùn)氣的,走運(yùn)的。
吃面包的時(shí)候,我總要涂上很多果醬,感覺(jué)超級(jí)滿足!
(來(lái)源:滬江英語(yǔ))