国产巨作在线无遮挡_国产2020亚洲欧美_欧洲色中文字无码_99久久精品免费网站

服務(wù)熱線:0535-2129195 服務(wù)郵箱:gaohe@foodmate.net
聯(lián)系我們

“直播帶貨”“秒殺”用英語怎么說?

   日期:2021-02-18     瀏覽:733    
核心提示:在直播經(jīng)濟(jì)主宰的今天,直播一哥李佳琦創(chuàng)造了屬于自己的商業(yè)奇跡,而直播女王薇婭竟然在直播間里賣起了火箭。那么,小伙伴們,你
 在直播經(jīng)濟(jì)主宰的今天,“直播一哥”李佳琦創(chuàng)造了屬于自己的商業(yè)奇跡,而“直播女王”薇婭竟然在直播間里賣起了火箭。

那么,小伙伴們,你們知道“直播帶貨”“秒殺”如何用英語表達(dá)嗎?

首先,“直播帶貨”這個(gè)詞是近幾年興起的,意思是在直播間里開直播賣東西。

“直播”是live,帶貨說直白點(diǎn)就是“賣東西”,正式說法就是“貿(mào)易”。

所以帶貨可以說是commerce,那么連起來,“直播帶貨”也就是live commerce。

例:Live commerce is the most typical feature of live stream economy.

直播帶貨是直播經(jīng)濟(jì)下最典型的一個(gè)特征。

 

那么,“秒殺”用英語怎么說呢?

秒殺,在直播界的意思是幾秒之內(nèi)“殺”完商品,用“sec-killing”這個(gè)合成詞來表示,取“秒”這個(gè)單詞的前半部分來修飾killing,也是很形象了。

例:There will be a time-limited sec-killing during the live streaming.

直播時(shí)會(huì)有一個(gè)限時(shí)秒殺活動(dòng)。

這兩個(gè)表達(dá)你學(xué)會(huì)了嗎?

 

(來源:滬江英語)

煙臺(tái)傳實(shí)翻譯
 
 
更多>同類新聞資訊

推薦圖文
推薦新聞資訊
點(diǎn)擊排行

經(jīng)理:高鶴女士
座機(jī):0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
標(biāo)準(zhǔn)翻譯庫:http://www.mglytech.com/translation


傳實(shí)翻譯
魯ICP備19009238號(hào)-1 (c)2008-2019 食品伙伴網(wǎng) All Rights Reserved

在線咨詢 撥打電話